1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Kwa matoleo mapya tembelea tovuti ya moviesnipipipay 2 00:00:56,656 --> 00:00:57,657 Hujambo? 3 00:00:59,534 --> 00:01:00,535 Nica? 4 00:01:01,619 --> 00:01:03,329 Je! unajua kuwa leo ndio siku ninarudi nyumbani? 5 00:01:04,038 --> 00:01:05,248 Oh, mimi tu kudhani. 6 00:01:07,250 --> 00:01:08,293 Mama yuko wapi? 7 00:01:08,668 --> 00:01:09,669 Kazini. 8 00:01:10,211 --> 00:01:11,212 Kama kawaida. 9 00:01:15,101 --> 00:01:17,186 Oh, mimi ni Karl, kwa njia. 10 00:01:17,228 --> 00:01:18,229 Najua. 11 00:01:19,980 --> 00:01:22,024 Unataka maji? Kahawa, juisi? 12 00:01:22,149 --> 00:01:23,275 Juisi tu. 13 00:01:23,400 --> 00:01:24,735 - Sawa. - Asante. 14 00:01:29,573 --> 00:01:30,574 Lo, kwa njia, 15 00:01:31,575 --> 00:01:33,160 Joyce atachelewa kufika nyumbani. 16 00:01:33,244 --> 00:01:34,411 Ninamaanisha ... mama yako. 17 00:01:34,578 --> 00:01:35,579 Sawa. 18 00:01:39,041 --> 00:01:40,417 Tayari umeolewa? 19 00:01:40,584 --> 00:01:42,211 Lo... Hivi majuzi. 20 00:01:43,754 --> 00:01:45,464 Hata sikualikwa. 21 00:01:46,382 --> 00:01:47,842 Ilikuwa ni ghafla. samahani. 22 00:01:48,217 --> 00:01:49,218 Ghafla? 23 00:01:50,010 --> 00:01:53,222 Je, hiyo script mama alikuambia ujizoeze? 24 00:01:54,306 --> 00:01:56,142 Mama yako alikuwa na mkazo sana wakati huo. 25 00:01:56,475 --> 00:01:57,476 Tafadhali msamehe. 26 00:01:58,561 --> 00:02:01,230 Jamani... Hata hakuniambia. 27 00:02:01,647 --> 00:02:03,607 Alisema uko nje ya nchi. 28 00:02:03,983 --> 00:02:06,026 Nimekuwa hapa Ufilipino kwa miezi mitatu. 29 00:02:09,905 --> 00:02:11,782 Alikuambia kwanini nilihamia ng'ambo? 30 00:02:12,199 --> 00:02:13,409 Alisema ni kazi. 31 00:02:13,826 --> 00:02:16,996 Oh, hiyo ni taarifa yake kwa vyombo vya habari. 32 00:02:17,705 --> 00:02:18,706 Sawa. 33 00:02:18,914 --> 00:02:20,708 Lo, kwa njia, 34 00:02:21,250 --> 00:02:22,626 bado utakaa kwenye chumba chako cha zamani. 35 00:02:22,960 --> 00:02:23,961 Sawa. 36 00:02:24,378 --> 00:02:26,046 Chloe yuko wapi? 37 00:02:27,756 --> 00:02:29,425 Yuko chumbani kwake. Bado amelala. 38 00:02:34,013 --> 00:02:35,181 Utakuwa hapa kwa muda mrefu? 39 00:02:35,556 --> 00:02:36,557 Inategemea. 40 00:02:37,558 --> 00:02:38,559 Inategemea nini? 41 00:02:38,976 --> 00:02:40,186 Inategemea kile ninahisi. 42 00:02:41,812 --> 00:02:42,938 Lo, kwa njia ... 43 00:02:45,858 --> 00:02:46,859 Usijali. 44 00:02:47,193 --> 00:02:48,953 Haijalishi... Asante kwa juisi. 45 00:02:49,195 --> 00:02:50,196 Ninaenda juu. 46 00:03:47,586 --> 00:03:48,671 Asubuhi. 47 00:03:48,671 --> 00:03:49,672 Asubuhi. 48 00:03:51,840 --> 00:03:52,841 Kahawa. 49 00:03:52,883 --> 00:03:53,926 Asante. 50 00:03:57,096 --> 00:03:58,097 Umeamka mapema. 51 00:03:59,682 --> 00:04:01,350 Niliamka kwa sababu nje kuna kelele. 52 00:04:02,810 --> 00:04:03,811 Mama yuko wapi? 53 00:04:04,395 --> 00:04:05,396 Kuoga. 54 00:04:07,940 --> 00:04:08,983 Ana mkutano. 55 00:04:20,369 --> 00:04:22,246 - Asubuhi, Mhe. - Asubuhi. 56 00:04:22,538 --> 00:04:24,623 - Asubuhi, mama. - Asubuhi. 57 00:04:26,375 --> 00:04:27,418 Asante. 58 00:04:29,586 --> 00:04:32,631 Mh, nitachelewa kurudi nyumbani, sawa? 59 00:04:33,173 --> 00:04:34,258 Ni sawa, mheshimiwa. 60 00:04:45,686 --> 00:04:47,354 - Asubuhi. - Asubuhi. 61 00:04:47,646 --> 00:04:49,064 Ulilala vizuri? 62 00:04:49,148 --> 00:04:50,232 Ndiyo, mama. 63 00:05:00,367 --> 00:05:02,161 Utakuwa hapa kwa muda gani, Nica? 64 00:05:02,411 --> 00:05:04,204 Bado sina uhakika. 65 00:05:05,039 --> 00:05:06,498 Sawa, hakuna shinikizo. 66 00:05:13,464 --> 00:05:16,884 Mh, shughulikia hili baadae. 67 00:05:17,259 --> 00:05:18,260 Lazima niende sasa. 68 00:05:18,594 --> 00:05:19,595 Sawa? 69 00:05:19,720 --> 00:05:20,721 Usijali, mheshimiwa. 70 00:05:20,721 --> 00:05:22,139 Sawa. Lazima niende. 71 00:05:22,473 --> 00:05:24,516 - Jihadharini. - Sawa. 72 00:05:24,933 --> 00:05:25,934 Kwaheri. 73 00:05:26,143 --> 00:05:27,144 Kwaheri, mama. 74 00:05:35,361 --> 00:05:36,362 Kwaheri, mama. 75 00:05:36,403 --> 00:05:37,404 Kwaheri. 76 00:08:26,240 --> 00:08:27,324 Uko sawa? 77 00:08:28,325 --> 00:08:29,409 Bila shaka. 78 00:08:30,744 --> 00:08:32,079 Bado ni shida kidogo. 79 00:08:32,371 --> 00:08:33,747 Tangu Nica arudi. 80 00:08:35,332 --> 00:08:36,875 Ni sawa, naipata. 81 00:08:39,795 --> 00:08:41,463 Asante kwa kuelewa. 82 00:08:45,133 --> 00:08:47,719 Sijui kama watoto wangu wangeelewa hili. 83 00:08:49,179 --> 00:08:51,181 Lakini ninahisi nimekamilika unapokuwa hapa. 84 00:08:53,517 --> 00:08:54,518 Nitakuwa hapa kila wakati. 85 00:08:59,523 --> 00:09:01,024 Nitachelewa mhe. 86 00:09:01,585 --> 00:09:02,585 Lazima niende. 87 00:09:12,494 --> 00:09:14,288 Wewe ndiye unayesimamia hapa, sawa? 88 00:09:22,462 --> 00:09:24,089 Sawa, nitaenda kwanza. 89 00:09:24,131 --> 00:09:25,132 Lazima niende. 90 00:09:28,051 --> 00:09:29,051 Jihadharini. 91 00:09:30,012 --> 00:09:31,013 Sawa. 92 00:09:35,225 --> 00:09:36,393 - Kwaheri. - Kwaheri. 93 00:09:36,435 --> 00:09:37,435 Jihadharini. 94 00:09:51,116 --> 00:09:52,117 Asubuhi. 95 00:09:52,534 --> 00:09:53,535 Asubuhi. 96 00:09:58,707 --> 00:09:59,708 Uko mapema. 97 00:10:00,292 --> 00:10:01,835 Ndiyo, nina tarehe ya mwisho. 98 00:10:04,921 --> 00:10:06,131 Mama aliondoka tayari? 99 00:10:06,965 --> 00:10:08,342 Ndiyo, muda mfupi uliopita. 100 00:10:17,893 --> 00:10:18,935 Lo... 101 00:10:18,935 --> 00:10:20,062 Je, si wewe kwenda kuwa na kahawa? 102 00:10:20,062 --> 00:10:21,855 Hapana, tayari nimechelewa. 103 00:10:22,189 --> 00:10:24,399 Sawa, jihadhari. 104 00:10:25,317 --> 00:10:26,317 Lo... 105 00:10:26,652 --> 00:10:28,779 Asante. Je, Chloe bado yuko macho? 106 00:10:29,112 --> 00:10:30,614 Bado amelala. 107 00:10:30,906 --> 00:10:31,990 Sawa, nitaenda kwanza. 108 00:11:11,905 --> 00:11:13,532 Hiyo imevunjwa kwa muda sasa. 109 00:11:15,450 --> 00:11:16,618 Kwa sababu ni ya zamani. 110 00:11:18,537 --> 00:11:19,538 Lo! 111 00:11:19,538 --> 00:11:20,539 Lo, nzuri! 112 00:11:22,290 --> 00:11:23,375 Ni vizuri sasa. 113 00:11:24,251 --> 00:11:26,378 Wewe huwa hivyo kila wakati? Wewe hurekebisha kila kitu kila wakati? 114 00:11:28,296 --> 00:11:30,549 Naam, ikiwa inahitaji kutengenezwa ... Kisha bila shaka. 115 00:11:31,842 --> 00:11:35,429 Unajua, mama kweli anakuamini kwa kila kitu, huh? 116 00:11:38,849 --> 00:11:42,477 Natumaini kwamba katika siku zijazo, utahisi vivyo hivyo. 117 00:11:43,437 --> 00:11:45,564 Unajua, sina tatizo na wewe. 118 00:11:45,772 --> 00:11:47,774 Ilimradi unaninunulia vitu mara kwa mara. 119 00:11:48,066 --> 00:11:51,319 Dada yangu mkubwa, Nics, ni mkaidi kidogo. 120 00:11:51,570 --> 00:11:53,655 Ana mtazamo. 121 00:11:54,239 --> 00:11:57,117 Labda unaweza kunisaidia kumkaribia zaidi. 122 00:11:58,910 --> 00:12:00,120 Hebu tuone. 123 00:12:02,497 --> 00:12:04,499 Sawa, nitaendelea. 124 00:12:05,167 --> 00:12:06,168 Sawa. 125 00:12:34,654 --> 00:12:35,989 Mbona bado uko macho? 126 00:12:36,406 --> 00:12:37,407 Lo... 127 00:12:37,866 --> 00:12:38,992 Nasubiri kitu. 128 00:12:41,286 --> 00:12:42,287 Vipi kuhusu wewe? 129 00:12:42,579 --> 00:12:43,580 Kwa nini huwezi kulala? 130 00:12:45,624 --> 00:12:48,794 Ni kana kwamba kuna kitu kinanisumbua. 131 00:12:49,544 --> 00:12:52,297 Unajua, mimi huwa hivyo wakati mwingine. 132 00:12:54,674 --> 00:12:56,176 Umezoea kuwa peke yako? 133 00:12:57,969 --> 00:12:59,095 Kabla. 134 00:12:59,930 --> 00:13:01,973 Lakini tangu nilipokutana na mama yako, 135 00:13:03,266 --> 00:13:05,185 Nilizoea kuishi na mtu. 136 00:13:05,602 --> 00:13:06,812 Mmm... 137 00:13:07,479 --> 00:13:12,818 Je, ni sawa kwako kuwa tuko hapa? 138 00:13:13,360 --> 00:13:14,361 Bila shaka. 139 00:13:14,653 --> 00:13:16,404 Ni sawa kwamba uko hapa. 140 00:13:19,991 --> 00:13:22,077 Sawa, nitalala. 141 00:13:23,328 --> 00:13:24,996 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 142 00:13:33,046 --> 00:13:34,047 Chloe! 143 00:13:34,130 --> 00:13:36,370 Je, utakuwa huko hadi lini? Nitachelewa. 144 00:13:37,217 --> 00:13:38,760 - Chloe! - Subiri! 145 00:13:46,351 --> 00:13:48,395 Kila mara kwa haraka... 146 00:14:07,289 --> 00:14:10,000 Trafiki katika EDSA ni wazimu. 147 00:14:16,590 --> 00:14:17,591 Kuku? 148 00:14:18,133 --> 00:14:19,134 Chaguo salama. 149 00:14:20,844 --> 00:14:22,220 Naipenda salama. 150 00:14:31,271 --> 00:14:32,731 Oh, mahali mpya? 151 00:14:32,856 --> 00:14:35,567 Lo, sio kitu, ninahisi tu. 152 00:14:35,650 --> 00:14:36,693 Hmm... 153 00:14:50,749 --> 00:14:52,208 Uko kwa wakati tu. 154 00:14:54,920 --> 00:14:57,172 Tuna sheria za chakula cha jioni, sawa? 155 00:14:57,255 --> 00:14:59,799 Tunapaswa kuzungumza juu ya siku yetu kila tunapokula. 156 00:15:00,634 --> 00:15:01,994 Je, ni kweli tunatakiwa kufanya hivyo? 157 00:15:02,052 --> 00:15:03,136 Lazima. 158 00:15:03,303 --> 00:15:05,890 Nimerudi tu na tayari kuna sheria nyingi? 159 00:15:05,972 --> 00:15:06,973 Ndiyo. 160 00:15:07,432 --> 00:15:10,226 Nina hakika una mengi ya kusema. 161 00:15:11,311 --> 00:15:12,580 Je, ninapaswa kuzungumza juu ya nini? 162 00:15:12,604 --> 00:15:13,605 Kazi? 163 00:15:13,897 --> 00:15:15,982 Hakuna kitu cha kufurahisha katika kesi yangu. 164 00:15:16,024 --> 00:15:17,359 Yote ni uchafu wa kampuni. 165 00:15:17,484 --> 00:15:18,485 Inachosha. 166 00:15:20,070 --> 00:15:21,404 Vipi kuhusu wewe, Chloe? 167 00:15:21,488 --> 00:15:22,697 Bado niko hai! 168 00:15:22,948 --> 00:15:25,533 Hiyo ni sawa. Ni mafanikio. 169 00:15:29,371 --> 00:15:31,665 Vipi kuhusu wewe, mheshimiwa? Siku yako ilikuwaje? 170 00:15:31,706 --> 00:15:33,041 Tulienda dukani mapema. 171 00:15:33,875 --> 00:15:34,876 "Sisi"? 172 00:15:35,418 --> 00:15:37,629 Ndiyo, Chloe. Nilikuwa naye. 173 00:15:37,754 --> 00:15:38,880 Alitaka kujiunga nami. 174 00:15:39,255 --> 00:15:40,423 Unajua nini? 175 00:15:40,548 --> 00:15:43,051 Alitazama tu kofia kwa masaa mawili. 176 00:15:43,927 --> 00:15:46,304 Je, tayari unaomba kwenye duka la baba yako wa kambo? 177 00:15:46,554 --> 00:15:50,225 Hakukuwa na la kufanya, kwa hiyo nilijiunga naye tu. 178 00:15:52,102 --> 00:15:55,105 Kwa nini ulikuwa unatazama mashine hapo awali? 179 00:15:56,314 --> 00:15:57,565 Ulikuwa unaniwekea wakati? 180 00:15:57,607 --> 00:15:58,775 Hapakuwa na la kufanya. 181 00:15:59,651 --> 00:16:01,403 Umemaliza saa ngapi? 182 00:16:02,070 --> 00:16:03,655 Tulikwenda nyumbani karibu 5 PM. 183 00:16:04,656 --> 00:16:05,949 Ulifunga mapema. 184 00:16:08,910 --> 00:16:10,912 Tulitazama filamu mapema. 185 00:16:12,038 --> 00:16:13,707 Ulitazama filamu gani? 186 00:16:15,125 --> 00:16:17,168 Nimesahau kichwa. 187 00:16:17,210 --> 00:16:19,671 Um... Ni filamu ya zamani ya vitendo. 188 00:16:21,089 --> 00:16:23,967 Chloe hakuitazama. Muda wote alikuwa kwenye simu yake. 189 00:16:24,009 --> 00:16:25,927 Niliitazama. 190 00:16:26,219 --> 00:16:28,096 Nina hakika alipuuza kabisa. 191 00:16:29,556 --> 00:16:31,016 Uko kwenye simu yako kila wakati. 192 00:16:31,474 --> 00:16:35,103 Hata ninapokuwa kwenye simu yangu, ninaelewa hadithi ya sinema. 193 00:16:38,106 --> 00:16:39,399 Kwa hiyo, nini kilitokea? 194 00:16:41,026 --> 00:16:42,861 Kuna nyota ya hatua. 195 00:16:43,069 --> 00:16:46,281 Mpinzani huyo alimteka nyara mpenzi wake mapema. 196 00:16:46,448 --> 00:16:49,200 Kisha, kulikuwa na tukio la ngono ufukweni. 197 00:16:49,951 --> 00:16:52,829 Ulikuwa unatazama nini hata? 198 00:16:52,954 --> 00:16:54,289 Ilikuwa sinema ya shule ya zamani. 199 00:16:55,540 --> 00:16:56,583 Huyo ni wewe. 200 00:16:57,042 --> 00:16:58,084 Najua, sawa? 201 00:16:58,418 --> 00:17:01,004 Ndoto yangu ni kuwa nyota wa hatua, sivyo? 202 00:17:15,185 --> 00:17:19,272 Habari, kila mtu! Kwa hivyo, sasa, tuko kwenye bustani ... 203 00:17:19,314 --> 00:17:21,483 [mazungumzo ya usuli, kugonga mlango] 204 00:17:23,777 --> 00:17:26,154 - Chloe? - Ah, habari, Nica! 205 00:17:27,572 --> 00:17:29,824 Nilidhani tayari umelala. 206 00:17:30,450 --> 00:17:32,494 Siwezi kulala. 207 00:17:32,911 --> 00:17:34,245 Unafanya nini? 208 00:17:35,080 --> 00:17:36,539 Hakuna kitu. 209 00:17:37,373 --> 00:17:38,500 Je, una chaja? 210 00:17:39,167 --> 00:17:40,210 Huko. 211 00:17:40,210 --> 00:17:41,211 Aina-C. 212 00:17:41,586 --> 00:17:42,587 Oh. 213 00:17:47,717 --> 00:17:48,968 Uko sawa hapa? 214 00:17:50,428 --> 00:17:51,638 Ndio, niko sawa. 215 00:17:59,771 --> 00:18:01,356 Ulikuwa umeenda kwa muda. 216 00:18:02,440 --> 00:18:03,817 Imekuwa miaka miwili. 217 00:18:05,235 --> 00:18:07,195 Nilidhani haurudi. 218 00:18:08,905 --> 00:18:09,906 Mimi pia. 219 00:18:12,575 --> 00:18:14,035 Uko sawa hapa? 220 00:18:16,412 --> 00:18:17,413 sijui. 221 00:18:20,291 --> 00:18:21,835 Hapo tena. 222 00:18:23,086 --> 00:18:24,087 Je! 223 00:18:25,338 --> 00:18:27,215 "Sijui." 224 00:18:27,882 --> 00:18:30,885 Hilo ndilo jambo unalopenda kusema. 225 00:18:31,970 --> 00:18:33,096 Vipi kuhusu wewe? 226 00:18:33,138 --> 00:18:35,265 Unaonekana kuwa mtulivu zaidi sasa. 227 00:18:36,057 --> 00:18:37,559 Nilizoea. 228 00:18:37,976 --> 00:18:40,520 Angalau, ninaweza kupiga gumzo na mtu hapa. 229 00:18:43,189 --> 00:18:46,901 Chloe, samahani ikiwa sikukupigia simu. 230 00:18:47,652 --> 00:18:51,114 - Ni sawa. - Dada yako ana shughuli nyingi sana. 231 00:18:52,532 --> 00:18:54,951 Huna haja ya kuomba msamaha. 232 00:18:58,037 --> 00:18:59,873 Je, wewe si wa ajabu? 233 00:19:01,082 --> 00:19:02,417 Umeshangaza? 234 00:19:02,667 --> 00:19:03,918 Kwa nini? 235 00:19:04,627 --> 00:19:06,254 Kuhusu baba yako mpya. 236 00:19:07,380 --> 00:19:09,048 Mara ya kwanza. 237 00:19:10,133 --> 00:19:11,718 Kisha nikazoea. 238 00:19:13,511 --> 00:19:16,890 Jamani... Unazoea mambo kirahisi sana. 239 00:19:18,224 --> 00:19:19,350 Ni muhimu. 240 00:19:20,518 --> 00:19:21,644 Ni amani zaidi kwa njia hiyo. 241 00:19:22,145 --> 00:19:23,146 Ijaribu. 242 00:19:24,772 --> 00:19:28,776 Wakati mwingine, ni vizuri kwamba sio amani. 243 00:19:29,986 --> 00:19:31,362 Inasisimua zaidi. 244 00:19:36,284 --> 00:19:37,285 Wewe... 245 00:19:37,493 --> 00:19:39,245 Unapenda hivyo. 246 00:19:39,746 --> 00:19:40,747 Hapana! 247 00:19:43,082 --> 00:19:44,167 Unajua nini? 248 00:19:45,293 --> 00:19:46,628 Nina furaha sana. 249 00:19:47,670 --> 00:19:49,130 Uko hapa tena. 250 00:19:55,470 --> 00:19:56,471 Mimi naenda kulala. 251 00:19:57,388 --> 00:19:58,556 Usiku mwema, mtoto. 252 00:19:58,556 --> 00:19:59,557 Usiku mwema. 253 00:20:22,413 --> 00:20:23,957 Haya, mbona bado uko macho? 254 00:20:25,041 --> 00:20:26,626 Na wewe, mbona hujalala? 255 00:20:28,962 --> 00:20:30,171 Nilikuwa na kiu. 256 00:20:31,673 --> 00:20:32,799 Zaidi ya hayo, nimechoka. 257 00:20:35,551 --> 00:20:36,552 Unajua... 258 00:20:37,470 --> 00:20:38,888 Tunapaswa kuwa tumelala. 259 00:20:41,182 --> 00:20:43,059 Je, unaamka zaidi usiku? 260 00:20:44,644 --> 00:20:48,064 Nina nguvu zaidi usiku. sijui kwanini. 261 00:20:48,773 --> 00:20:50,024 Hmm... 262 00:20:51,901 --> 00:20:52,902 [anapumua] 263 00:20:53,903 --> 00:20:58,449 Mama anaonekana kuwa amechoka kutoka kazini kila usiku. 264 00:21:00,326 --> 00:21:01,411 Uko sahihi. 265 00:21:02,203 --> 00:21:03,871 Yeye ni mchapa kazi. 266 00:21:07,834 --> 00:21:08,876 Asante. 267 00:21:10,503 --> 00:21:13,923 Kwa sababu wewe ni daima huko. 268 00:21:15,258 --> 00:21:18,344 Kwa sababu mtu anahitaji kutunza nyumba hii. 269 00:21:25,727 --> 00:21:28,479 Sawa, nitalala. 270 00:21:29,856 --> 00:21:30,857 Usiku mwema. 271 00:21:32,483 --> 00:21:33,484 Usiku mwema. 272 00:22:05,600 --> 00:22:06,601 Nica? 273 00:22:14,375 --> 00:22:15,376 Kuna nini? 274 00:22:16,819 --> 00:22:17,820 Hakuna kitu. 275 00:22:19,672 --> 00:22:21,716 Ingia ndani. Zungumza nami. 276 00:22:22,008 --> 00:22:23,009 Njoo hapa. 277 00:22:27,722 --> 00:22:29,140 Ni ajabu sana. 278 00:22:29,598 --> 00:22:30,599 WHO? 279 00:22:31,559 --> 00:22:32,685 Karl... 280 00:22:34,353 --> 00:22:35,730 Unamaanisha nini cha ajabu? 281 00:22:37,982 --> 00:22:39,608 Huoni? 282 00:22:40,192 --> 00:22:41,277 Yeye ni mzuri sana. 283 00:22:42,236 --> 00:22:43,696 Je, si hivyo? 284 00:22:46,073 --> 00:22:47,366 Ni sawa. 285 00:22:47,716 --> 00:22:50,094 Labda nimezoea ukimya tu. 286 00:22:50,972 --> 00:22:51,973 Kwa mvutano mwingi. 287 00:22:52,663 --> 00:22:54,123 Lo, ni wewe! 288 00:22:54,206 --> 00:22:55,207 Habari. 289 00:22:55,374 --> 00:22:56,876 Nina wasiwasi tu. 290 00:22:58,210 --> 00:23:00,421 Wasiwasi? Au kuchoka? 291 00:23:01,422 --> 00:23:03,007 Njoo, Nica! 292 00:23:04,425 --> 00:23:05,801 Nakujua wewe. 293 00:23:06,761 --> 00:23:10,139 Kwa hiyo, huna shida? 294 00:23:11,891 --> 00:23:14,226 Najisumbua tu na kazi. 295 00:23:14,685 --> 00:23:16,979 Wow, jinsi mtu mzima. 296 00:23:18,189 --> 00:23:19,732 Jaribu wakati fulani, mtoto. 297 00:23:20,358 --> 00:23:21,359 Hmm? 298 00:23:22,234 --> 00:23:24,820 [anapumua] Sawa, nitalala. 299 00:23:26,030 --> 00:23:27,656 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 300 00:23:55,810 --> 00:23:57,520 Unaonekana unaendelea vizuri na mama. 301 00:23:58,854 --> 00:23:59,855 Sisi ni wazuri. 302 00:24:00,564 --> 00:24:01,857 Je, umezoea mahali hapa? 303 00:24:02,733 --> 00:24:03,901 Kidogo kidogo. 304 00:24:05,027 --> 00:24:06,987 Ikiwa unahitaji chochote, niambie tu. 305 00:24:06,987 --> 00:24:07,988 Ndiyo. 306 00:25:02,042 --> 00:25:03,475 Huwezi kulala? 307 00:25:06,040 --> 00:25:08,084 Je, unaweza kuja nami? 308 00:25:08,507 --> 00:25:10,426 Unaweza kulala na mimi? 309 00:25:12,428 --> 00:25:14,013 Hakika, kwa nini? 310 00:25:16,674 --> 00:25:17,675 Sio kitu. 311 00:25:17,978 --> 00:25:19,854 Sitaki tu kuwa peke yangu. 312 00:25:23,048 --> 00:25:24,409 Niko hapa wakati wowote. 313 00:28:03,390 --> 00:28:05,434 Je, ni nzuri? Hmm? 314 00:28:51,063 --> 00:28:53,065 Uko karibu kumaliza, mheshimiwa? 315 00:28:53,315 --> 00:28:54,316 Ni karibu kufanyika. 316 00:28:54,945 --> 00:28:55,946 Sawa. 317 00:28:57,355 --> 00:28:58,356 Habari za asubuhi, mama. 318 00:28:58,381 --> 00:29:00,174 Habari za asubuhi. Uko mapema. 319 00:29:02,763 --> 00:29:03,889 Nilikwenda kukimbia. 320 00:29:04,556 --> 00:29:05,557 naona. 321 00:29:05,783 --> 00:29:06,784 Mayai. 322 00:29:06,915 --> 00:29:08,124 Lo! 323 00:29:08,934 --> 00:29:10,435 Jinsi tamu. 324 00:29:11,709 --> 00:29:12,876 Subiri, kuna zaidi. 325 00:29:19,258 --> 00:29:21,343 - Habari za asubuhi. - Asubuhi. 326 00:29:22,573 --> 00:29:23,783 Kula kwanza, Nica. 327 00:29:23,808 --> 00:29:25,435 Ni sawa, mama. Nimechelewa kazini. 328 00:29:25,531 --> 00:29:26,824 - Una uhakika? - Ndio, mama. 329 00:29:26,888 --> 00:29:27,889 Sawa, endelea. 330 00:29:36,272 --> 00:29:37,273 Nyama ya mahindi. 331 00:29:43,015 --> 00:29:44,016 Uko sawa? 332 00:29:44,041 --> 00:29:45,042 niko sawa. 333 00:29:47,953 --> 00:29:50,497 - Maji. - Asali yangu ni bidii sana. 334 00:29:55,193 --> 00:29:56,194 Asante. 335 00:30:03,533 --> 00:30:04,951 Huenda dada yako bado yuko macho. 336 00:30:06,822 --> 00:30:07,906 Hapana, sivyo. 337 00:30:08,362 --> 00:30:09,363 Amelala. 338 00:32:23,942 --> 00:32:25,068 Sawa... 339 00:32:25,903 --> 00:32:26,904 Sawa... 340 00:32:32,701 --> 00:32:33,744 Habari za asubuhi. 341 00:32:33,915 --> 00:32:36,250 Msaidie Karl kutoa chakula. 342 00:33:01,876 --> 00:33:02,960 Habari za asubuhi. 343 00:33:03,274 --> 00:33:04,275 Habari za asubuhi. 344 00:33:05,315 --> 00:33:06,316 Asante. 345 00:33:06,341 --> 00:33:07,509 Je, una mipango leo? 346 00:33:07,956 --> 00:33:09,416 Hapana, mama. 347 00:33:10,225 --> 00:33:12,394 - Asante. - Nina kazi leo. 348 00:33:19,216 --> 00:33:21,135 - Mhe, juisi. - Asante. 349 00:33:31,218 --> 00:33:32,932 Ah, asante. 350 00:33:47,799 --> 00:33:49,342 - Mtoto. - Hmm? 351 00:33:52,021 --> 00:33:53,230 Asante. 352 00:33:54,356 --> 00:33:55,357 Kwa ajili ya nini? 353 00:33:56,108 --> 00:33:57,192 Kwa kila kitu. 354 00:33:57,526 --> 00:33:59,486 Ninachofanya ni kawaida. 355 00:34:01,447 --> 00:34:05,951 Sio kila mtu hufanya mambo kwa kawaida. 356 00:34:16,462 --> 00:34:17,921 - Cheers. - Cheers. 357 00:34:25,012 --> 00:34:26,138 Nina bahati kuwa na wewe. 358 00:34:45,210 --> 00:34:46,461 - Habari. - Habari. 359 00:35:00,603 --> 00:35:02,355 Nilileta pizza! 360 00:35:02,380 --> 00:35:04,215 - Habari, mama! - Wow! Pizza! 361 00:35:04,361 --> 00:35:07,072 Siku yangu imekuwa ya kichaa sana, nilikuwa na mikutano ya mfululizo. 362 00:35:07,282 --> 00:35:09,993 Dharura zote, sijui kwanini. 363 00:35:10,390 --> 00:35:12,768 Inasikitisha sana, mama, inaonekana kuwa na shughuli nyingi. 364 00:35:12,768 --> 00:35:14,061 Lakini unaweza kupumzika sasa, sawa? 365 00:35:14,103 --> 00:35:15,104 Hasa. 366 00:35:16,146 --> 00:35:18,065 Duka vipi mheshimiwa? 367 00:35:18,315 --> 00:35:19,316 Bado ni sawa. 368 00:35:19,525 --> 00:35:21,401 Watu wengine walikuwa kwenye mstari hata wakaingia kwenye vita. 369 00:35:21,610 --> 00:35:22,611 Kwa nini? 370 00:35:23,695 --> 00:35:24,696 Ni hivi... 371 00:35:25,155 --> 00:35:27,074 Walikuwa wakipigana kuhusu nani anataka kuwa wa kwanza. 372 00:35:28,828 --> 00:35:29,829 Hiyo inachosha. 373 00:35:29,854 --> 00:35:31,480 Hawakurushiana makonde! 374 00:35:31,870 --> 00:35:33,664 Je! Inapaswa kuwa ya kufurahisha? 375 00:35:34,248 --> 00:35:35,833 Ulipaswa kujiunga nao. 376 00:35:36,250 --> 00:35:37,417 Wakati ujao, mama. 377 00:35:38,001 --> 00:35:39,586 Ulikuwa unafanya nini hapo? 378 00:35:39,753 --> 00:35:41,463 Kufurahia mvutano. 379 00:35:42,131 --> 00:35:43,841 Hukuwa na darasa mapema? 380 00:35:44,007 --> 00:35:45,926 Hapana, lakini sikutaka kuwa peke yangu nyumbani. 381 00:35:47,177 --> 00:35:49,263 Unazeeka. Bado unaogopa? 382 00:35:50,097 --> 00:35:51,223 Hasa. 383 00:35:51,390 --> 00:35:53,475 Ndio maana sitaki kuwa peke yangu nyumbani. 384 00:35:54,852 --> 00:35:56,937 Habari yako, Nics? 385 00:35:57,271 --> 00:35:58,981 Hakuna kizuri kilichotokea. 386 00:35:59,523 --> 00:36:00,524 Ndio maana ulikwenda nyumbani? 387 00:36:01,733 --> 00:36:02,901 Moja ya sababu. 388 00:36:03,569 --> 00:36:05,112 Je, huondoki tena? 389 00:36:05,988 --> 00:36:07,406 Si kweli. 390 00:36:07,906 --> 00:36:09,491 Kumbuka tu kusema kwaheri. 391 00:36:09,533 --> 00:36:11,702 Usiondoke tu hivyo. 392 00:36:12,536 --> 00:36:13,537 Mtoto huyu... 393 00:36:14,830 --> 00:36:16,039 Ghafla, kama upepo. 394 00:36:17,249 --> 00:36:18,375 Ni vizuri kuwa uko hapa. 395 00:36:18,417 --> 00:36:20,460 Daima kuna mtu nyumbani. 396 00:36:20,544 --> 00:36:23,172 Mradi tu kuna pizza, nitakuwa hapa. 397 00:36:23,255 --> 00:36:24,256 Haya basi! 398 00:36:25,440 --> 00:36:27,193 - Toast, toast, toast. - Unachohitaji ni pizza, huh? 399 00:36:27,217 --> 00:36:28,218 Mume... 400 00:36:28,260 --> 00:36:29,887 - Baba. - Endelea kula. 401 00:36:30,095 --> 00:36:32,931 Mkarabati... Wow! 402 00:36:33,557 --> 00:36:34,641 Ujuzi mwingi sana. 403 00:36:34,725 --> 00:36:37,019 Kifurushi kamili cha huduma. 404 00:36:38,353 --> 00:36:39,354 Na... 405 00:36:40,522 --> 00:36:41,690 Nyota ya hatua. 406 00:36:42,858 --> 00:36:45,527 Je, ni nyota ya hatua iliyo na wanawake wawili wakuu? 407 00:36:49,740 --> 00:36:52,576 Halafu, tunachokosa ni mhalifu tu. 408 00:36:58,031 --> 00:36:59,908 Wewe ni mtukutu sana. 409 00:37:05,338 --> 00:37:06,965 Njoo, tule pizza. 410 00:37:06,990 --> 00:37:07,991 Kuna mengi. 411 00:37:30,447 --> 00:37:32,282 Hata dada yangu, Karl? 412 00:37:32,991 --> 00:37:34,368 Huh? Ni nini hicho? 413 00:37:34,885 --> 00:37:36,261 Utakataa kweli? 414 00:37:37,496 --> 00:37:39,414 Ninajua kinachoendelea kati yako na Chloe. 415 00:37:40,473 --> 00:37:41,725 Hakuna kilichotokea kwetu. 416 00:37:41,750 --> 00:37:43,310 sijui unaongea nini. 417 00:37:43,877 --> 00:37:46,588 Hakuna haja ya kunidanganya kwa sababu nimewaona wawili. 418 00:37:47,297 --> 00:37:48,632 Unamdanganya Mama. 419 00:37:49,258 --> 00:37:51,176 Na wewe unahangaika na binti yake? 420 00:37:54,930 --> 00:37:56,223 Ilitokea tu. 421 00:37:57,057 --> 00:37:58,100 Ni kosa la dada yako. 422 00:37:59,351 --> 00:38:01,228 Usimlaumu. 423 00:38:01,478 --> 00:38:03,438 Wewe ni mtu mzima. 424 00:38:05,023 --> 00:38:06,566 Unapaswa kujua kilicho sawa, Karl! 425 00:38:07,317 --> 00:38:08,652 Na yeye pia ni binti yako wa kambo. 426 00:38:10,320 --> 00:38:11,738 Mama yake ni mke wako. 427 00:38:12,698 --> 00:38:14,116 Yeye ni mama yetu. 428 00:38:20,414 --> 00:38:21,456 Unajua nini? 429 00:38:21,832 --> 00:38:24,459 Ikiwa hautaacha kudanganya, 430 00:38:25,544 --> 00:38:27,170 Nitamwambia mama yote kuhusu hilo. 431 00:38:41,351 --> 00:38:42,894 Ungewezaje kufanya hivyo, Karl? 432 00:38:45,147 --> 00:38:46,148 sijui. 433 00:38:46,941 --> 00:38:48,068 Unamaanisha nini? 434 00:38:48,093 --> 00:38:49,345 sielewi. 435 00:39:03,206 --> 00:39:04,499 Unataka kuelewa? 436 00:41:58,882 --> 00:42:00,759 Tayari nilimpitisha Sam kesi nyingine. 437 00:42:00,800 --> 00:42:02,052 Siwezi kuifanya tena. 438 00:42:02,219 --> 00:42:03,720 Nina mengi kwenye sahani yangu. 439 00:42:04,804 --> 00:42:08,016 Hati zingine tayari ziko hapa. 440 00:42:11,478 --> 00:42:13,480 Mwambie tu Sam. 441 00:42:13,980 --> 00:42:16,983 Nataka kupumzika kwanza. 442 00:42:17,067 --> 00:42:18,777 Nimegundua hivi majuzi... 443 00:42:19,319 --> 00:42:21,112 Mke wangu amekaa kimya. 444 00:42:21,947 --> 00:42:28,662 Hapo awali, mara nyingi aliniambia hadithi kuhusu mambo rahisi ... 445 00:42:29,329 --> 00:42:30,330 Siku hizi... 446 00:42:30,413 --> 00:42:33,875 Mara nyingi yeye hutembeza kwenye simu yake. 447 00:42:34,125 --> 00:42:36,419 Kila nikimuuliza kama yuko sawa... 448 00:42:36,711 --> 00:42:37,837 Angetabasamu tu, 449 00:42:38,213 --> 00:42:40,423 na uniambie, amechoka tu. 450 00:42:41,508 --> 00:42:43,677 Labda kweli amechoka. 451 00:42:44,594 --> 00:42:45,637 Mwanangu pia. 452 00:42:46,221 --> 00:42:49,516 Alikuwa akinisimulia hadithi nilipofika nyumbani. 453 00:42:49,808 --> 00:42:53,895 Sasa, afadhali akae chumbani kwake. 454 00:42:54,688 --> 00:42:58,400 Nilijiambia kuwa ni kawaida, kwa sababu anazeeka. 455 00:42:58,775 --> 00:43:00,318 Labda ndivyo ilivyo. 456 00:43:01,194 --> 00:43:04,114 Wakati mwingine, tunakula chakula cha jioni pamoja. 457 00:43:04,614 --> 00:43:06,866 Lakini ni kama wako mbali sana na mimi. 458 00:43:07,701 --> 00:43:09,286 Wapo, ndiyo. 459 00:43:09,619 --> 00:43:13,164 Lakini ni kama siwezi kuwafikia. 460 00:43:14,249 --> 00:43:15,834 Ninajaribu kupuuza. 461 00:43:16,459 --> 00:43:17,711 Ni moto, sawa? 462 00:43:21,006 --> 00:43:22,007 Ndiyo. 463 00:43:46,031 --> 00:43:47,198 Kwa nini uko hapa? 464 00:43:48,867 --> 00:43:51,453 Hakuna kitu. Labda unahitaji kampuni. 465 00:46:33,247 --> 00:46:34,248 Mhe! 466 00:46:34,273 --> 00:46:35,733 - Hmm? - Wacha tule. 467 00:46:36,075 --> 00:46:37,368 Je, imefanywa? 468 00:46:37,786 --> 00:46:39,704 Inaonekana ladha. 469 00:46:39,746 --> 00:46:40,747 Bila shaka. 470 00:46:47,086 --> 00:46:48,713 - Jaribu hii. - Sawa. 471 00:46:53,343 --> 00:46:55,094 - Sawa. - Hapo unaenda. 472 00:46:55,136 --> 00:46:56,137 Maliza hayo. 473 00:46:56,596 --> 00:46:57,680 Unaninenepesha. 474 00:47:09,943 --> 00:47:13,029 Kwa hivyo, ninyi wawili kwenye kipindi chako? 475 00:47:13,071 --> 00:47:15,240 Mbona nyie wawili hamna mood? 476 00:47:51,693 --> 00:47:52,819 Je, umeme umekatika? 477 00:47:54,112 --> 00:47:55,113 Subiri kidogo. 478 00:48:14,253 --> 00:48:15,901 Inaonekana umeme wa mtaa mzima umekatika. 479 00:48:15,925 --> 00:48:16,926 Je, kuna brownout? 480 00:48:17,969 --> 00:48:19,095 Itachukua muda gani? 481 00:48:19,120 --> 00:48:20,121 sijui. 482 00:48:20,513 --> 00:48:22,515 Nina mkutano katika dakika 30. 483 00:48:23,057 --> 00:48:24,309 Nini kinaendelea? 484 00:48:24,350 --> 00:48:25,935 Subiri, nitaangalia tu mvunjaji. 485 00:48:30,815 --> 00:48:31,816 Ni moto. 486 00:48:32,275 --> 00:48:33,568 Je, hakuna jenereta hapa? 487 00:48:34,277 --> 00:48:36,404 - Kulikuwa na moja. - Iliwahi kuwa? 488 00:48:36,696 --> 00:48:37,697 Wapi na lini? 489 00:48:38,156 --> 00:48:39,156 Imekuwa muda mrefu. 490 00:48:39,699 --> 00:48:42,285 - Nica, unaweza kunisaidia na uchoraji? - Je! 491 00:48:42,744 --> 00:48:44,287 Je, ninaweka wapi mchoro huu? 492 00:48:44,329 --> 00:48:46,080 Weka tu upande. Nitairudisha. 493 00:48:46,581 --> 00:48:48,207 Subiri kidogo. Ni nzito. 494 00:48:48,499 --> 00:48:50,335 Unanifanya nibebe hii kwa umakini? 495 00:48:52,311 --> 00:48:54,105 Baba angekuwa na suluhisho tayari. 496 00:48:55,256 --> 00:48:56,257 Oh. 497 00:48:57,216 --> 00:48:58,217 Sawa. 498 00:49:03,514 --> 00:49:05,391 [anapumua] Ni moto sana. 499 00:49:05,850 --> 00:49:08,061 Je, kuna nafasi kwa taa zetu kurejea hivi karibuni? 500 00:49:20,573 --> 00:49:23,493 Je, umeme utarudi lini? 501 00:49:27,258 --> 00:49:30,720 Mh, niende ofisini tu. Kuna dharura. 502 00:49:30,792 --> 00:49:31,834 - Sawa. - Sawa. 503 00:49:33,127 --> 00:49:34,128 Nitakwenda mbele. 504 00:49:39,842 --> 00:49:41,552 - Jihadharini. - Kwaheri, Ma. 505 00:49:50,687 --> 00:49:53,439 Jamani, bado hamna kitu? 506 00:49:59,737 --> 00:50:01,030 Bado hakuna umeme? 507 00:50:02,031 --> 00:50:03,032 Bado. 508 00:50:04,867 --> 00:50:06,411 Ugh, ni moto sana. 509 00:50:11,791 --> 00:50:13,209 Je, Nica anarudi? 510 00:50:14,711 --> 00:50:15,712 sijui. 511 00:54:03,889 --> 00:54:06,141 Oh, Nica. 512 00:54:06,776 --> 00:54:08,376 Je, duka la kahawa lilikuwa na umeme wowote? 513 00:54:08,503 --> 00:54:11,381 Hapana, jenereta tu. 514 00:54:12,031 --> 00:54:13,032 Ah... 515 00:54:15,117 --> 00:54:16,619 Nashangaa hii itaendelea hadi lini. 516 00:54:17,870 --> 00:54:20,665 Kutokana na kile nilichosikia, itarudi karibu saa 10 jioni. 517 00:54:23,960 --> 00:54:25,336 Oh, ni joto sana. 518 00:54:27,505 --> 00:54:28,589 Lo... 519 00:54:28,673 --> 00:54:31,092 Nitaenda kuoga, nitawaacha wawili kwa sasa. 520 00:57:54,545 --> 00:57:55,963 Hatimaye, umeme nyuma. 521 00:57:56,005 --> 00:57:57,006 Ndiyo, ipo. 522 00:57:58,299 --> 00:57:59,300 Kahawa? 523 00:57:59,925 --> 00:58:01,427 Sawa, nitapata kikombe. 524 00:58:16,984 --> 00:58:18,027 Kahawa? 525 00:58:18,736 --> 00:58:19,737 Sijambo, asante. 526 00:58:40,925 --> 00:58:41,967 Una kazi leo? 527 00:58:44,595 --> 00:58:46,138 Mbona nyie wawili kimya sana? 528 00:59:05,157 --> 00:59:06,283 Nitakwenda mbele. 529 00:59:06,784 --> 00:59:08,035 - Sawa. - Jihadharini. 530 00:59:10,913 --> 00:59:11,914 Sawa. 531 00:59:14,157 --> 00:59:15,367 Nitaenda kupumzika. 532 01:06:45,617 --> 01:06:46,674 Twende, Chloe.